Importar una foto o un PDF
Sube una o varias imágenes o PDFs de recetas y deja que la IA las convierta en fichas estructuradas, paso a paso.
Este es el flujo principal de Importar recetas: subes archivos y la IA extrae la receta. Vive en la pestaña Subir nuevo de https://app.areacacao.com/importar-receta.
Antes de empezar: créditos
Importar consume créditos. En la parte superior de la pestaña verás tu saldo (por ejemplo, "120 de 300 disponibles (plan Pro)") y una estimación: cada imagen consume del orden de 15 créditos. El PDF de varias páginas y los escaneos cuentan igual que una imagen.
Si el importador no estuviera operativo, verás el aviso "El importador con IA no está disponible en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde." y la subida quedará bloqueada hasta que vuelva a estar disponible.
Paso a paso
- Abre Importar recetas. Barra lateral → FORMULACIÓN → Importar recetas, pestaña Subir nuevo.
- (Opcional) Verifica el tipo de documento. Si dudas de qué es el archivo, usa primero el banner Verificar tipo —te dice si es una receta antes de gastar créditos en procesarla. Ver Verificar el tipo de documento.
- Sube los archivos. Arrastra uno o varios sobre la zona que dice "Arrastra una o varias imágenes/PDFs aquí", o haz click para seleccionarlos. Puedes soltar varios a la vez.
- Espera el procesado. Cada archivo aparece como una tarjeta que avanza por sus estados: Comprimiendo → Subiendo → En cola → Procesando IA → Lista. Al ponerse en cola verás cuántos créditos se reservaron (por ejemplo, "15 créditos reservados").
- Abre la receta. Cuando la tarjeta llega a Lista, pulsa Abrir receta. Se abre en el editor de recetas, donde la revisas y la guardas.
El guardado definitivo no ocurre en esta pantalla. Importar recetas crea el borrador; tú lo revisas y lo guardas desde el editor de recetas. Por eso aquí no hay ningún botón de "Guardar receta".
Formatos y límites de archivo
- Formatos aceptados: JPG, PNG, WebP y PDF.
- Tamaño máximo: 20 MB por archivo.
- Varios a la vez: sí, puedes arrastrar o seleccionar múltiples archivos en una sola tanda.
Las imágenes se comprimen en tu navegador antes de subirse, así que si tu archivo pesa de más, la tarjeta puede mostrar "→ comprimido a [tamaño]". Esto es normal y no afecta a la lectura de la receta.
Estados de cada importación
| Estado | Qué está pasando |
|---|---|
| Esperando | El archivo está en cola local, aún no se ha empezado a procesar. |
| Comprimiendo | Se reduce el peso de la imagen en tu navegador. |
| Subiendo | El archivo se está enviando al servidor. |
| En cola | Subido y a la espera de que la IA lo lea. |
| Procesando IA | La IA está extrayendo la receta. |
| Lista | Extracción terminada; ya puedes pulsar Abrir receta. |
| Falló | Algo salió mal; revisa el mensaje de error de la tarjeta. |
| Cancelada | La cancelaste tú; los créditos se reembolsan. |
Mientras haya importaciones en cola o procesándose, la pantalla consulta el estado automáticamente cada pocos segundos, así que no necesitas recargar.
Cancelar una importación
Mientras una tarjeta esté En cola o Procesando IA, aparece el botón Cancelar. Al cancelar, los créditos reservados se reembolsan automáticamente. El botón Quitar (la X de la tarjeta) solo la retira de la lista en pantalla; no cancela ni reembolsa nada por sí mismo.
Consejos para una buena extracción
- Foto nítida, bien iluminada y sin reflejos: la IA lee mejor un texto legible.
- Encuadra la receta completa —nombre, ingredientes con cantidades y pasos— en el mismo archivo o en un PDF de varias páginas.
- Evita fondos con texto que no sea la receta: pueden confundir la extracción.
- Si el documento puede no ser una receta (una factura, un albarán, una lista de la compra), pásalo primero por Verificar tipo para no malgastar créditos.
Errores frecuentes
- "Formato no soportado. Usa JPG, PNG, WebP o PDF." — El archivo no es de un tipo aceptado. Conviértelo o haz una foto.
- "No se pudo subir la imagen (HTTP [código])" — Fallo de red durante la subida. Reintenta.
- "El importador con IA no está disponible en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde." — El servicio está temporalmente fuera; espera y vuelve a intentarlo.