Importar una foto o un PDF

Sube una o varias imágenes o PDFs de recetas y deja que la IA las convierta en recetas de tu recetario, paso a paso.

Este es el flujo principal de Importar recetas: subes archivos y la IA extrae la receta. Vive en la tarjeta Foto o PDF (con IA) de la pestaña Subir nuevo, en https://app.areacacao.com/import-recipe.

Antes de empezar: créditos

Importar consume créditos, y hay dos tarifas distintas según el tipo de archivo:

Foto (JPG, PNG, WebP): 15 créditos.
PDF: 25 créditos.

En la parte superior de la pestaña verás tu saldo (por ejemplo, "120 de 300 disponibles (plan Pro)") y, al lado, las dos tarifas: "15 créditos por foto · 25 por PDF". Esa cifra en pantalla es la que manda.

Si tu saldo no llega para importar una foto, junto a las tarifas aparece el botón "Conseguir más créditos", que abre el flujo para comprar un pack de créditos o mejorar el plan. Lo mismo se ofrece en el aviso del lote cuando el saldo no cubre todos los archivos que has soltado, y si un archivo falla por quedarte sin saldo durante el procesado.

Si el importador no estuviera operativo, verás el aviso "El importador no está disponible en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde." y la subida no se procesará hasta que vuelva a estar disponible.

En las cuentas gratuitas antiguas, creadas antes de que el alta exigiera elegir un plan, cada receta importada cuenta para el tope de 5 recetas. Si ya no te queda hueco, al soltar archivos verás el aviso "Tu cuenta gratuita admite hasta 5 recetas. Con un plan no hay tope." con el botón Ver planes, y no se sube nada.

Paso a paso

Abre Importar recetas. Barra lateral → FORMULACIÓN → Importar recetas, pestaña Subir nuevo.
Sube los archivos. En la tarjeta Foto o PDF (con IA), arrastra uno o varios sobre la zona que dice "Arrastra una o varias imágenes/PDFs aquí", o haz click para seleccionarlos. "Cada imagen o PDF se convierte en una receta independiente. Puedes subir hasta 10 a la vez." Si sueltas varios, un aviso te resume cuántas recetas se crearán y el coste total (por ejemplo, "Crearemos 3 recetas, una por cada imagen. Costará ~45 créditos (3 × 15). Tienes 120 disponibles."); si sueltas más de 10, se procesan los 10 primeros.
Espera el procesado. Cada archivo aparece en Importaciones en curso como una tarjeta que avanza por sus estados: Comprimiendo → Subiendo → En cola → Procesando → Lista. Al ponerse en cola verás cuántos créditos se reservaron (por ejemplo, "15 créditos reservados" en una foto; 25 en un PDF).
Revisa el resumen. Cuando la tarjeta llega a Lista, dice "Receta importada y guardada." y cuántas líneas conviene revisar ("2 líneas por revisar" o "Ninguna línea por revisar"). Si reconoce el tipo de relleno, lo indica ("Tipo de relleno: Ganache"); si la receta no tiene tipo de relleno ni de chocolate, te pregunta "¿Qué estás formulando?" con cinco botones (Ganache, Caramelo blando, Paté de frutas, Praliné cremoso, Trufa) y guarda el que elijas, para que la validación tenga rangos al abrirla.
Abre la receta. Pulsa Abrir receta: se abre en el editor de recetas con el panel de validación desplegado, para que revises las líneas marcadas.

La receta queda guardada en Mis recetas en cuanto la importación termina; no hay un botón de "Guardar receta" en esta pantalla. Lo que haces en el editor es revisarla y corregirla, y el editor guarda solo.

Si el archivo no es una receta

Antes de extraer nada, la IA comprueba qué tipo de documento es. Si está segura de que es una factura, un albarán u otro documento que no es una receta, la tarjeta muestra "Esto no parece una receta" con el motivo (por ejemplo, "Detectamos que es una factura. No la hemos importado y no se te ha cobrado ningún crédito.") y el botón Subir otro archivo. Los créditos reservados se devuelven enteros.

Una lista de ingredientes sin pasos sí se importa: cuenta como una receta.

Si el archivo trae varias recetas

Si la IA encuentra varias recetas en el mismo archivo, no las mezcla: la tarjeta pasa a Elige receta y te muestra "Este archivo contiene N recetas", con el nombre de cada una y cuántos ingredientes y pasos tiene. Puedes:

Elegir una y pulsar Importar esta receta: sólo se crea esa.
Elegir Todo el documento en una sola receta y pulsar Importar el documento: cada receta del archivo entra como una parte propia.
Pulsar Descartar si no quieres ninguna.

La lectura ya se ha hecho, así que los créditos se cobran aunque descartes. Si el archivo tiene más recetas de las que se pueden leer de una vez, la lista lo avisa: sube la que falte en un archivo aparte.

Formatos y límites de archivo

Formatos aceptados: JPG, PNG, WebP y PDF.
Tamaño máximo: 20 MB por archivo.
Varios a la vez: hasta 10 archivos por tanda y, como mucho, 10 importaciones en curso a la vez.

Las imágenes se comprimen en tu navegador antes de subirse, así que si tu archivo pesa de más, la tarjeta puede mostrar "→ comprimido a [tamaño]". Esto es normal y no afecta a la lectura de la receta.

Estados de cada importación

Estado	Qué está pasando
Esperando	El archivo está en cola local, aún no se ha empezado a procesar.
Comprimiendo	Se reduce el peso de la imagen en tu navegador.
Subiendo	El archivo se está enviando al servidor.
En cola	Subido y a la espera de que la IA lo lea.
Procesando	La IA está comprobando el documento y extrayendo la receta.
Elige receta	El archivo trae varias recetas y tienes que elegir cuál importar.
Lista	Receta creada y guardada; ya puedes pulsar Abrir receta.
No es una receta	El documento no era una receta; no se ha importado ni cobrado.
Falló	Algo salió mal; revisa el mensaje de error de la tarjeta y pulsa Reintentar.
Cancelada	La cancelaste tú; los créditos se reembolsan.

Mientras haya importaciones en cola o procesándose, la pantalla consulta el estado automáticamente cada pocos segundos, así que no necesitas recargar. Si alguna línea necesita atención, la tarjeta lo dice tras "avisos:" (por ejemplo, "avisos: Fichas por elegir o crear, Unidad por revisar"); el significado de cada aviso está en Historial de importaciones.

Cancelar, reintentar o quitar

Cancelar — aparece mientras una tarjeta está En cola o Procesando. Al cancelar, los créditos reservados se reembolsan automáticamente.
Reintentar — aparece en las tarjetas Falló. Vuelve a procesar el mismo archivo sin subirlo de nuevo y reserva otra vez sus créditos (los del intento fallido ya se devolvieron).
Quitar (la X de la tarjeta) — solo la retira de la lista en pantalla; no cancela ni reembolsa nada por sí mismo. La importación sigue en el Historial.

Para evitar abusos, cuando ya se te han reembolsado 10 importaciones en el mismo día (archivos que no eran recetas, que fallaron o que cancelaste), las importaciones nuevas y los reintentos se bloquean hasta el día siguiente (UTC), con un mensaje que lo explica.

Consejos para una buena extracción

Foto nítida, bien iluminada y sin reflejos: la IA lee mejor un texto legible.
Encuadra la receta completa —nombre, ingredientes con cantidades y pasos— en el mismo archivo o en un PDF de varias páginas.
Evita fondos con texto que no sea la receta: pueden confundir la extracción.
Una receta por archivo da el resultado más limpio; si el archivo trae varias, tendrás que elegir.

Errores frecuentes

"Formato no soportado. Usa JPG, PNG, WebP o PDF." — El archivo no es de un tipo aceptado. Conviértelo o haz una foto.
"No se pudo subir la imagen (HTTP [código])" — Fallo de red durante la subida. Reintenta.
"Tienes demasiadas importaciones en curso (máx. 10). Espera a que terminen las actuales y vuelve a intentarlo." — Ya hay 10 importaciones en cola o procesándose.
"El importador no está disponible en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde." — El servicio está temporalmente fuera; espera y vuelve a intentarlo.