Historial de importaciones

La bandeja con todas tus importaciones de foto y PDF: filtra por estado, revisa los avisos de cada una y abre las recetas terminadas.

La pestaña Historial de Importar recetas es tu bandeja de importaciones. Reúne todo lo que has subido como foto o PDF —en curso, terminado o fallido— para que no pierdas de vista ninguna receta. La abres en https://app.areacacao.com/import-recipe?tab=history.

La antigua ruta /inbox y el enlace antiguo ?tab=historial llevan aquí automáticamente. Si tienes un enlace o marcador antiguo, seguirá funcionando. Las importaciones desde CSV o Excel no se listan en esta bandeja.

Filtrar por estado

Arriba hay una fila de tarjetas que filtran la bandeja y, de paso, te dicen cuántas importaciones hay en cada estado:

Todos — todas las importaciones.
En cola — esperando a ser procesadas.
Procesando — la IA las está leyendo ahora.
Completado — terminadas, con la receta ya creada.
Fallido — no se pudieron procesar.
No es una receta — el documento no era una receta y no se importó.

Las canceladas y las que esperan a que elijas receta (Elige receta) aparecen bajo Todos, aunque no tienen tarjeta de filtro propia.

La tabla

Cada importación es una fila con cuatro columnas:

Columna	Qué muestra
Estado	En cola, Procesando, Elige receta, Completado, Fallido, No es una receta o Cancelado. Debajo, los avisos de la importación, si los hay (ver más abajo). Si la importación se escaló a procesado en segundo plano, verás la marca "↑ escalado". En las que no eran una receta puede aparecer el título que la IA leyó en el documento.
Archivo	El nombre del archivo que subiste.
Creado	Hace cuánto se creó (por ejemplo, "hace 3min"); a partir de una semana, la fecha.
Acciones	Los botones disponibles según el estado.

Mientras haya importaciones en cola o procesándose, la bandeja se actualiza sola cada pocos segundos, y también al volver a la pestaña del navegador. Si tienes muchas importaciones, pulsa Cargar más al final de la lista.

Avisos

Los avisos te alertan de detalles que conviene revisar al abrir la receta. No siempre son errores: muchos solo indican algo que la IA no pudo resolver con total seguridad.

Fichas por elegir o crear — alguna línea no quedó vinculada a una ficha del catálogo, o hay varias fichas posibles; elígela o créala desde el editor.
Unidad ambigua — una unidad de medida no quedó clara y conviene confirmarla.
Unidad por revisar — alguna línea traía una medida o una cantidad que la app ha tenido que interpretar (una medida casera, un valor tachado…); compruébala.
Línea sin cantidad — el original no traía la cantidad de alguna línea; escríbela en el editor.
Generada desde texto — la receta se creó a partir de una descripción de texto, no de una imagen.

Acciones disponibles

Abrir receta — aparece en las importaciones Completado. Te lleva al editor de recetas, con el panel de validación abierto.
Elegir receta — aparece en las que están en Elige receta: el archivo traía varias recetas y abre la lista para que elijas cuál importar (o todo el documento como una sola receta).
Cancelar — aparece en las que están En cola o Procesando. Te pide confirmación ("¿Cancelar esta importación? Los créditos se reembolsarán automáticamente.") y, al confirmar, reembolsa los créditos. Mientras cancela, el botón muestra Cancelando….
Reintentar — aparece en las Fallido: vuelve a procesar el archivo sin subirlo de nuevo, reservando otra vez sus créditos. Junto a él verás un resumen del error; pasa el cursor por encima para leerlo completo.
Eliminar — aparece en todas las importaciones terminadas (también en las que esperan a que elijas receta). Te pide confirmación ("¿Eliminar esta entrada del historial?") y quita la fila de la bandeja.

Estados vacíos

Bandeja vacía: "Tu bandeja está vacía". Pulsa Importar imagen para volver a la pestaña Subir nuevo.
Filtro sin resultados: "Sin importaciones en este estado". Cambia el filtro o importa una nueva receta para ver actividad.

Si la bandeja no cargara, verás "Error cargando bandeja"; vuelve a entrar en la pestaña para reintentar.