Região e idioma
Ajuste o país, a moeda, o idioma, o fuso horário, o sistema de medidas e os dados do seu negócio para que a aplicação fale a mesma língua do seu ofício.
O separador Região define como a aplicação lhe apresenta as quantidades, os preços e as datas: o seu país, a moeda, o idioma, o fuso horário e o sistema de medidas, além do nome e do tipo do seu negócio. Encontra-se em https://app.areacacao.com/configurations, separador Região.
Como lá chegar?
Avatar na barra lateral → Definições → separador Região. Verá três blocos: Região e idioma, Formato de número e Rever o guia de boas-vindas.
Região e idioma
| Campo | Para que serve |
|---|---|
| País | O país onde opera. Ao alterá-lo, a moeda, o idioma e o sistema de medidas são sugeridos automaticamente. |
| Moeda | A divisa em que vê os preços e os custos (EUR, USD e outras). |
| Idioma | O idioma da interface: Español, English, Français, Português (Brasil) e Português (Portugal). A alteração aplica-se e guarda-se de imediato, sem clicar em Guardar alterações (ver mais abaixo). |
| Fuso horário | Para as datas de renovação, os lotes e os registos. |
| Sistema de medidas | Escolha entre Métrico (g, kg, °C) e Imperial (oz, lb, °F). |
| Nome do negócio / marca | Aparecerá nas suas fichas de custo, fichas técnicas e documentos exportados. Opcional. |
| Tipo de negócio | Não especificado · Negócio artesanal · Microempresa · Industrial · Estudante / hobby. Ajuda-nos a personalizar a sua experiência no AreaCacao. |
Ao alterar o País, a aplicação preenche por si a moeda, o idioma e o sistema de medidas sugeridos para essa região (imperial nos Estados Unidos e no Canadá, métrico nos restantes). Pode ajustá-los manualmente depois, se não se adequarem ao seu caso.
O idioma guarda-se sozinho
Por baixo do seletor de Idioma, lê-se: «Aplica-se e guarda-se de imediato. Não é necessário clicar em Guardar alterações: é válido para todos os ecrãs, PDF e exportações.» Ao escolher outro idioma, toda a interface muda nesse momento, a preferência fica guardada na sua conta (também para os seus outros dispositivos) e verá a confirmação «Preferências regionais atualizadas.»
Os restantes campos: Guardar alterações
Para o país, a moeda, o fuso horário, o sistema de medidas, o nome e o tipo de negócio, clique em Guardar alterações. O botão fica desativado enquanto não houver alterações para guardar. Ao guardar, verá a confirmação «Preferências regionais atualizadas.»
Formato de número
Mais abaixo, verá o bloco Formato de número, que mostra em tempo real como a sua configuração atual formata uma Quantidade e uma Moeda de exemplo. É a melhor forma de verificar se o separador de milhares e de decimais corresponde ao que está habituado a usar (por exemplo, 12 345,67 em português de Portugal, 12.345,67 em espanhol ou 12,345.67 em inglês) antes de confiar nos números dos custos.
Rever o guia de boas-vindas
O último bloco, Rever o guia de boas-vindas, reinicia o guia de boas-vindas. Clique em Repetir o guia e a aplicação leva-o de volta à pergunta inicial para escolher por onde começar.
E as unidades do atelier
As unidades de peso e de volume, a capacidade da melanger e o tamanho de lote predefinido não estão aqui: encontram-se no separador Preferências. Consulte Preferências técnicas.
Dados pessoais, palavra-passe e sessões
Altere o seu nome, atualize a palavra-passe e termine as sessões abertas no separador Conta das Definições.
Preferências técnicas
Defina a capacidade da sua melanger, o tamanho de lote predefinido e as unidades de peso e de volume que a aplicação vai usar ao criar receitas.