Región e idioma
Ajusta país, moneda, idioma, zona horaria, sistema de medidas y los datos de tu negocio para que la app hable tu mismo idioma de oficio.
La pestaña Regional define cómo te presenta la app las cantidades, los precios y las fechas: tu país, la moneda, el idioma, la zona horaria y el sistema de medidas, además del nombre y el tipo de tu negocio. Vive en https://app.areacacao.com/configurations, pestaña Regional.
¿Cómo se llega?
Avatar en la barra lateral → Configuración → pestaña Regional. Verás tres bloques: Región e idioma, Formato de número y Volver a ver el onboarding.
Región e idioma
| Campo | Para qué sirve |
|---|---|
| País | Tu país de operación. Cambiarlo auto-sugiere moneda, idioma y sistema de medidas. |
| Moneda | La divisa con la que ves precios y costes (EUR, USD y más). |
| Idioma | El idioma de la interfaz: Español, English, Français, Português (Brasil) y Português (Portugal). El cambio se aplica y se guarda al instante, sin pulsar Guardar cambios (ver más abajo). |
| Zona horaria | Para fechas de renovación, lotes y registros. |
| Sistema de medidas | Elige entre Métrico (g, kg, °C) e Imperial (oz, lb, °F). |
| Nombre del negocio / marca | Aparecerá en tus escandallos, fichas y documentos exportados. Opcional. |
| Tipo de negocio | Sin especificar · Negocio artesanal · Micro empresa · Industrial · Estudiante / Hobby. Nos ayuda a personalizar tu experiencia en AreaCacao. |
Al cambiar el País, la app rellena por ti la moneda, el idioma y el sistema de medidas sugeridos para esa región (imperial en Estados Unidos y Canadá, métrico en el resto). Puedes ajustarlos a mano después si no encajan con tu caso.
El idioma se guarda solo
Bajo el selector de Idioma se lee: "Se aplica y se guarda al instante. No hace falta pulsar Guardar cambios: vale para todas las pantallas, PDF y exportaciones." Al elegir otro idioma, toda la interfaz cambia en ese momento, la preferencia queda guardada en tu cuenta (también para tus otros dispositivos) y verás la confirmación "Preferencias regionales actualizadas."
El resto de campos: Guardar cambios
Para país, moneda, zona horaria, sistema de medidas, nombre y tipo de negocio, pulsa Guardar cambios. El botón está deshabilitado hasta que hay cambios que guardar. Al guardar verás la confirmación "Preferencias regionales actualizadas."
Formato de número
Debajo verás un bloque Formato de número que muestra, en vivo, cómo tu configuración actual formatea una Cantidad y una Moneda de ejemplo. Es la mejor forma de comprobar que el separador de miles y decimales encaja con tu costumbre (por ejemplo, 12.345,67 en español, 12 345,67 en francés o 12,345.67 en inglés) antes de confiar en los números de costes.
Volver a ver el onboarding
El último bloque, Volver a ver el onboarding, reinicia la guía de bienvenida. Pulsa Repetir onboarding y la app te lleva de nuevo a la pregunta inicial para elegir por dónde empezar.
Y las unidades del taller
Las unidades de peso y volumen, la capacidad del melanger y el tamaño de batch por defecto no están aquí: viven en la pestaña Preferencias. Ver Preferencias técnicas.
Datos personales, contraseña y sesiones
Cambia tu nombre, actualiza la contraseña y cierra las sesiones abiertas desde la pestaña Cuenta de Configuración.
Preferencias técnicas
Define la capacidad de tu melanger, el tamaño de batch por defecto y las unidades de peso y volumen que la app usará al diseñar recetas.