Rezepte importieren
Mach aus Fotos, PDFs oder Tabellen mit Rezepten Rezepte in deiner Rezeptsammlung, ohne jede Menge einzeln einzutippen.
Rezepte importieren nimmt ein Foto oder ein PDF eines Rezepts (eine Seite aus einem Notizbuch, einen Screenshot, einen Scan) und macht daraus ein strukturiertes Rezept in AreaCacao: mit seinen Zutaten, verknüpft mit dem Katalog, seinen Mengen und seinen Arbeitsschritten. Wenn deine Rezeptsammlung schon in einer Tabelle liegt, importiert dieselbe Seite sie aus CSV oder Excel, ohne KI und ohne Credits. Du prüfst nur, was der Import markiert.
Was löst es?
Eine Rezeptsammlung auf Papier von Hand zu digitalisieren ist langsam und fehleranfällig. Die KI macht den ersten Entwurf für dich: Sie liest das Bild, übernimmt, was sie erkennt, und gibt dir ein bearbeitbares Rezept. Dein Urteil ersetzt sie nicht: Es ist ein Ausgangspunkt, den du prüfst, bevor du produzierst.
Wie kommst du dorthin?
Öffne in der Seitenleiste unter REZEPTUREN den Punkt Rezepte importieren. Er führt dich zu https://app.areacacao.com/import-recipe, und auch der Titel der Seite selbst lautet Rezepte importieren.
Unter dem Titel fasst die Seite ihre Aufgabe zusammen: „Lade Fotos oder PDFs deiner Rezepte hoch, und wir nehmen sie in deine Rezeptsammlung auf. Hier siehst du auch den Verlauf deiner Importe.“
Die Seite hat zwei Tabs:
- Neu hochladen: die Karte Foto oder PDF (mit KI), auf die du deine Dateien ziehst oder in der du sie auswählst, und die Karte CSV oder Excel (ohne Credits) für den Import aus einer Tabelle.
- Verlauf: die Liste deiner Foto- und PDF-Importe mit ihrem Status und ihren Hinweisen.
Foto oder PDF importieren
Wie lade ich ein Rezept hoch und was passiert damit, während die KI es verarbeitet?
Aus CSV oder Excel importieren
Deine Rezepte liegen in einer Tabelle? Importiere sie auf einmal, ohne Credits.
Rezept per URL importieren
Noch nicht verfügbar: wie der Import über einen Link funktionieren wird.
Importverlauf
Wo sehe ich den Status jedes Imports und seine Hinweise?
Erkennungssicherheit
Woran erkenne ich, was die KI richtig gelesen hat und was ich prüfen muss?
Grenzen und gute Praxis
Was kann die KI gut und was solltest du immer von Hand prüfen?
Das Wichtigste in einem Satz
Lade bis zu 10 Dateien auf einmal hoch (JPG, PNG, WebP oder PDF, je bis zu 20 MB). Die App prüft zuerst, ob jede Datei ein Rezept ist: Ist es eine Rechnung, ein Lieferschein oder ein anderes Dokument, importiert sie es nicht und berechnet dir nichts. Wenn der Import auf Fertig springt, ist das Rezept schon in deiner Rezeptsammlung gespeichert; klicke auf Rezept öffnen, um es im Editor zu prüfen. Jede Datei verbraucht Credits, mit zwei Preisen: 15 Credits pro Foto und 25 Credits pro PDF (die Seite zeigt sie dir vor der Verarbeitung an). Der Tarif ändert nur, wie viele Credits dir zur Verfügung stehen, nicht, was ein Import kostet.