Grenzen und gute Praxis

Rezepte importieren erspart dir das Abtippen, ersetzt aber nicht dein Urteil. Wenn du die Grenzen kennst, holst du das Beste heraus und weißt, worauf du achten musst.

Was sie gut kann

• Sie liest Rezepttext auf Fotos, Scans und PDFs in guter Qualität.
• Sie strukturiert das Rezept: trennt Name, Zutaten mit ihren Mengen und Arbeitsschritte.
• Sie verknüpft Zutaten mit dem Katalog, wann immer sie den Namen erkennt.
• Sie verarbeitet mehrere Dateien auf einmal (bis zu 10 pro Stapel) und legt für jede ein Rezept an.
• Sie erkennt, ob das Dokument ein Rezept ist: Eine Rechnung, ein Lieferschein oder ein anderes Dokument wird abgelehnt, ohne dass dir Credits berechnet werden.
• Sie erkennt, ob eine Datei mehrere Rezepte enthält, und lässt dich wählen, welches du importierst, statt sie zu mischen.

Was du nicht erwarten solltest

• Sie erfindet nichts, was nicht da ist. Zeigt das Foto keine Menge, denkt sie sich keine aus: Sie markiert die Zeile als „Zeile ohne Menge“, damit du sie ergänzt.
• Sie korrigiert das Originalrezept nicht. Hat das Dokument einen Fehler, übernimmt sie ihn so, wie er ist; ihn zu korrigieren ist deine Sache im Editor.
• Sie garantiert keine 100 % Trefferquote bei schwer lesbarer Handschrift, unscharfen Fotos, Spiegelungen oder mehrspaltigen Dokumenten.
• Sie macht nichts zum Rezept, was keines ist. Rechnungen, Lieferscheine oder andere Dokumente enden als „Kein Rezept“, ohne importiert oder berechnet zu werden.

Prüf immer, bevor du produzierst

Behandle das importierte Rezept als Entwurf. Es ist schon in deiner Rezeptsammlung gespeichert, aber bevor du es für gut befindest, kontrollier im Editor:

• dass alle Mengen da sind und Sinn ergeben (achte auf den Hinweis „Zeile ohne Menge“);
• dass die Einheiten stimmen (vor allem, wenn du „Einheit nicht eindeutig“ oder „Einheit prüfen“ gesehen hast);
• dass jede Zutat mit dem richtigen Datenblatt des Katalogs verknüpft ist (achte auf den Hinweis „Datenblätter auswählen oder anlegen“);
• dass kein Arbeitsschritt fehlt.

Gute Praxis

• Mach das Foto scharf und gut ausgeleuchtet, mit dem ganzen Rezept im Bild.
• Lade wenn möglich ein Rezept pro Datei hoch: Enthält die Datei mehrere, musst du wählen, welches du importierst.
• Schau in den Verlauf, damit du Importe mit offenen Hinweisen nicht aus den Augen verlierst.
• Hängt ein Import fest, kannst du ihn abbrechen (die Credits werden erstattet); schlägt er fehl, klicke auf Erneut versuchen oder lade ihn mit einem besseren Bild noch einmal hoch.
• Denk daran: Nach 10 erstatteten Importen am selben Tag werden neue Importe bis zum nächsten Tag gesperrt.