Regione e lingua
Imposta paese, valuta, lingua, fuso orario, sistema di misura e i dati della tua attività, così l’app parla la stessa lingua del tuo mestiere.
La sezione Regione e lingua stabilisce come l’app ti presenta quantità, prezzi e date: il tuo paese, la valuta, la lingua, il fuso orario e il sistema di misura, oltre al nome e al tipo della tua attività. Si trova in https://app.areacacao.com/configurations, sezione Regione e lingua.
Come ci si arriva?
Avatar nella barra laterale → Impostazioni → sezione Regione e lingua. Vedrai tre riquadri: Regione e lingua, Formato dei numeri e Rivedi la guida introduttiva.
Regione e lingua
| Campo | A cosa serve |
|---|---|
| Paese | Il paese in cui operi. Se lo modifichi, l’app suggerisce in automatico valuta, lingua e sistema di misura. |
| Valuta | La valuta in cui vedi prezzi e costi (EUR, USD e altre). |
| Lingua | La lingua dell’interfaccia: Español, English, Français, Português (Brasil), Português (Portugal) e Italiano. La modifica viene applicata e salvata subito, senza fare clic su Salva modifiche (vedi più avanti). |
| Fuso orario | Per le date di rinnovo, i lotti e le registrazioni. |
| Sistema di misura | Scegli tra Metrico (g, kg, °C) e Imperiale (oz, lb, °F). |
| Nome dell’attività / marchio | Comparirà nelle tue schede di costo, nelle schede tecniche e nei documenti esportati. Facoltativo. |
| Tipo di attività | Non specificato · Attività artigianale · Microimpresa · Industriale · Studente / hobby. Ci aiuta a personalizzare la tua esperienza in AreaCacao. |
Quando cambi il Paese, l’app compila al posto tuo valuta, lingua e sistema di misura suggeriti per quella regione (imperiale negli Stati Uniti e in Canada, metrico altrove). In seguito puoi modificarli a mano se non fanno al caso tuo.
La lingua si salva da sola
Sotto il selettore Lingua compare il testo: «Si applica e si salva subito, senza premere Salva modifiche: vale per tutte le schermate, i PDF e le esportazioni.» Quando scegli un’altra lingua, l’intera interfaccia cambia all’istante, la preferenza resta salvata nel tuo account (anche per gli altri tuoi dispositivi) e vedrai la conferma «Preferenze regionali aggiornate.»
Gli altri campi: Salva modifiche
Per paese, valuta, fuso orario, sistema di misura, nome e tipo di attività, fai clic su Salva modifiche. Il pulsante è disattivato finché non ci sono modifiche da salvare. Dopo il salvataggio vedrai la conferma «Preferenze regionali aggiornate.»
Formato dei numeri
Più sotto trovi il riquadro Formato dei numeri, che mostra in tempo reale come le tue impostazioni attuali formattano una Quantità e una Valuta di esempio. È il modo migliore per verificare che i separatori delle migliaia e dei decimali corrispondano alle tue abitudini (per esempio 12.345,67 in italiano e in spagnolo, 12 345,67 in francese o 12,345.67 in inglese) prima di fidarti dei numeri dei costi.
Rivedi la guida introduttiva
L’ultimo riquadro, Rivedi la guida introduttiva, fa ripartire la guida di benvenuto. Fai clic su Ripeti la guida e l’app ti riporta alla domanda iniziale per scegliere da dove cominciare.
E le unità del laboratorio
Le unità di peso e volume, la capacità del melangeur e la dimensione predefinita del lotto non si trovano qui: sono nella sezione Preferenze. Vedi Preferenze tecniche.
Dati personali, password e sessioni
Cambia il tuo nome, aggiorna la password e chiudi le sessioni aperte dalla sezione Account delle Impostazioni.
Preferenze tecniche
Imposta la capacità del tuo melangeur, la dimensione predefinita del lotto e le unità di peso e volume che l’app userà nella progettazione delle ricette.