Im Editor importieren und neu importieren
Übernimm ein Rezept aus einem Bild oder PDF in das Rezept, das im Editor geöffnet ist: importieren (leer) oder neu importieren (ersetzen/ergänzen).
Was ist das?
Damit überträgst du den Inhalt eines Bilds oder PDFs in das Rezept, das du gerade im Editor geöffnet hast. Das ist praktisch, um ein halb digitalisiertes Datenblatt fertig zu übertragen oder die Zusammensetzung durch die eines korrigierten Dokuments zu ersetzen.
Die Schaltfläche im Tab Zutaten ändert sich je nach Zustand des Rezepts:
- Importieren: wenn das Rezept leer ist (ohne Zutaten): Es kommt nur das Ausgelesene hinzu, es gibt nichts zu ersetzen.
- Neu importieren: wenn das Rezept schon Zutaten hat: Du kannst das aktuelle Rezept ersetzen oder das Neue am Ende anfügen.
Dahinter steckt dieselbe KI wie beim Import aus der Rezeptliste; der Unterschied: Hier wird das Ergebnis auf das geöffnete Rezept angewendet, statt ein neues anzulegen.
Zugang
Im Rezepteditor (/validation?id=<id>) klickst du im Tab Zutaten auf Importieren (wenn das Rezept leer ist) oder Neu importieren (wenn es schon Zutaten hat). Das Fenster öffnet sich.
Dasselbe Fenster öffnest du auch an zwei anderen Stellen, mit engerem Umfang:
- Die Schaltfläche Importieren jedes Teils (wenn das Rezept in Teile gegliedert ist) fügt die ausgelesenen Zutaten nur diesem Teil hinzu, mit der Aktion Zu [Teil] hinzufügen.
- Die Schaltfläche Schritte importieren im Tab Zubereitung liest nur die Arbeitsschritte aus (siehe Tab Zubereitung).
So gehst du vor
Lade das Bild oder PDF hoch
Hänge das Foto oder PDF (JPG, PNG, WebP oder PDF; empfohlen sind höchstens 5 MB) des Rezepts an, das du übernehmen willst. Das Fenster zeigt deinen Tarif und deine verfügbaren Credits (Tarif X · N Credits verfügbar) und was jedes Format kostet (N Credits pro Foto · M pro PDF); sobald du die Datei gewählt hast, außerdem Geschätzte Kosten: N Credits für den Vorgang.
Verarbeite es mit KI
Klicke auf Mit KI verarbeiten (N Credits), um das Auslesen zu starten. Die auf Chocolaterie spezialisierte KI liest das Dokument und erfasst Zutaten, Mengen und Arbeitsschritte.
Wähle, wie das Ergebnis übernommen wird
- War das Rezept leer, überträgt eine einzige Aktion (Ins Rezept importieren) das Ausgelesene direkt.
- Hatte das Rezept schon Zutaten, wählst du zwischen:
- Aktuelles Rezept ersetzen: ersetzt Zutaten, Arbeitsschritte und Metadaten durch das Ausgelesene (die vorherige Version bleibt im Verlauf).
- Positionen am Ende anfügen: hängt das Ausgelesene an, ohne zu löschen, was schon da war.
Prüf das Ergebnis
Vor dem Übernehmen fasst das Fenster zusammen, was erkannt wurde (Name, Anzahl der Positionen und Schritte, Typ), und sagt dir, wie viele Zeilen du prüfen solltest (N Zeilen zu prüfen oder Keine Zeilen zu prüfen): Zeilen ohne Menge im Original, ohne Datenblatt oder mit einem Datenblatt, das du kontrollieren solltest. Prüf danach Zusammensetzung und Arbeitsschritte im Editor. Wie bei jedem Auslesen mit KI lohnt es sich, Mengen und Einheiten zu kontrollieren, bevor du das Ergebnis als richtig annimmst.
Importieren und neu importieren verbrauchen KI-Credits aus deinem Monatskontingent. Das Fenster zeigt vor der Verarbeitung die geschätzten Kosten und dein Guthaben; reichen deine Credits nicht, ist die Schaltfläche Mit KI verarbeiten (N Credits) gesperrt, und es erscheint der Hinweis Du hast nicht genug Credits (benötigt: N, vorhanden: M). Wechsle zu einem höheren Tarif, um fortzufahren. Schlägt der Import fehl, siehst du Es wurde nichts importiert: Dein Rezept bleibt unverändert, und die Credits für diesen Versuch werden zurückgebucht.
Neu importieren arbeitet mit einem bestehenden Rezept. Um aus einem Foto oder PDF ein neues Rezept anzulegen, nutze den Import aus der Rezeptliste (siehe Rezepte importieren).
Nächste Schritte
Versionsverlauf und Duplizieren
Rezeptversionen mit Zeitleiste: vollständige Erfassung jeder Änderung (Zutaten, Verpackung & Material, Kosten, Prüfung, Nährwerte), Navigation durch den Verlauf, Wiederherstellen ohne Verlust neuer Arbeit und Duplizieren zum Ausprobieren.
Rezepte suchen und filtern
Finde Rezepte in der Liste per Textsuche, Filter nach Typ und Sortierung.